Application to the society u/s 32 (1) & (2) for information regarding members’ list, etc.
Here are some interesting resources
English — Sec32 GRGovt Order to Cooperative Housing Societies to make documents available
BOMBAY_HIGH_COURT_INSPECTION_OF_DOCUMENTS_UNDER_SECTION_32_1